|
Prijevod najčešće upotrebljavanih japanskih stručnih izraza u karateu:
japanski hrvatski
Age - Uke ......................................................... obrana u području glave (jodan)
Age - Tsuki......................................................... uzdižući udarac
Ashi.................................................................... noga
Ashi - Barai........................................................ čišćenje noge
Ashi - Uke.......................................................... blok stopalom
Barai, Uke.......................................................... blok( tko se brani = Uke, napadač = Tori )
Chudan .............................................................. područje od pojasa do brade
Chudan - Uke..................................................... blokiranje udarca u to područje prikladnim blokom
Chudan - Tsuki................................................... napad šakom u to područje prikladnim udarcem
Dachi.................................................................. stav
Dan.................................................................... majstorski stupanj ( npr. 4°DAN )
Embusen............................................................. tlocrt kretanja u kati
Empi, Hiji............................................................ lakat
Gedan................................................................. područje ispod pojasa
Gedan - Uke....................................................... blokiranje udarca u to područje prikladnim blokom
Gyaku................................................................. obrnuto
Gyaku - Tsuki..................................................... udarac šakom
Haishu................................................................ rukovanje
Haito.................................................................. unutarnji rub šake
Haiwan............................................................... vanjska strana nadlaktice
Hanmi................................................................. okretanje tijela kod obrane
Hasami............................................................... škare
Hidari................................................................. lijevo
Ippon - Ken........................................................ udarac zglobom jednog prsta
Ippon - Nukite.................................................... ubadanje prstom
Jiyu - Kumite...................................................... slobodna borba
Jodan.................................................................. područje od vrata
Kakato............................................................... peta
Kamae................................................................ položaj tijela, držanje
Keage................................................................. grabeći prema gore
Kiai.................................................................... borbeni uzvik
Kihon................................................................. osnovno školovanje
Kime.................................................................. središte energije
Kumite................................................................ sparing s partnerom
Mae.................................................................... naprijed
Migi.................................................................... desno
Morote............................................................... obje ruke
Rentsuki.............................................................. uzastopno udaranje
Sanbon - Kumite................................................. dogovorena borba sa tri uzastopna napada
Seiken................................................................ čelo stisnute šake
Shuto.................................................................. rub šake
Tai - Sabaki........................................................ vješto se kretati, izbjegavati
Tate.................................................................... vodoravno
Tekubi................................................................ ručni zglob
Tsuki.................................................................. udarac
Ura..................................................................... leđa
Ushiro................................................................. iza
Yame.................................................................. stop, prekid
Yoko.................................................................. strana
Zanshin............................................................... oprez, budnost
brojevi od 1 do 10
hrv. jap.
jedan.................................................................. ichi (oprez : Shodan = početni stupanj)
dva..................................................................... ni
tri........................................................................ san
četiri................................................................... shi/yon ( Yondan = četrvti stupanj )
pet...................................................................... go
šest..................................................................... roku
sedam................................................................. shichi/nana
osam................................................................... hachi
devet.................................................................. kyu/ku
deset................................................................... ju
|
